张一谋嘴唇再次哆嗦了一下，瘪嘴道：“人家应该是看中了李连桀的票房号召力吧？”
廖鸿儒轻笑道：“应该有这方面的原因，但不可否认的是，我的执导能力和票房号召力也占了很大一部分原因…”
张一谋淡淡道：“你说得对，新电影的剧本给我看看。”
廖鸿儒咧嘴笑道：“跟我来办公室吧！”
来到办公室，廖鸿儒就从办公桌的抽屉里拿出《卧虎藏龙》的剧本递给张一谋。
张一谋看着手中的两个本子，疑惑道：“新电影的剧本这么长吗？”
廖鸿儒解释道：“不是，新电影《卧虎藏龙》有两套剧本，一套是欧美版，一套是亚洲版。”
“两套剧本？”
“对，中美之间存在文化差异，欧美版本是为了迎合欧美地区的观众，亚洲版本是为了迎合亚洲地区的观众。”
张一谋睁大眼睛望向廖鸿儒，满脸惊讶道：“还可以这样操作？”
廖鸿儒平静道：“没办法，谁叫我既想要讨好西方观众，又想要讨好中方观众。”
张一谋好意提醒道：“野心别太大，别到时候两边观众都倒不到好？”
“放心吧，我心里有数！”廖鸿儒脸上露出了自信的微笑。
张一谋见状，没再说话，拿起欧美版的剧本看了起来。
大约一个小时后，张一谋合上剧本，赞叹道：“非常优秀的一个剧本，也非常符合欧美地区的价值观，你在这方面没少下功夫吧？”
廖鸿儒眉眼微挑，“那当然，这部电影我可是准备用来冲击奥斯卡的！”
张一谋大声道：“《卧虎藏龙》要冲击奥斯卡？”
无怪乎张一谋会如此惊讶，这么多年来，华语电影人从未放弃过冲击奥斯卡，但从来都没成功过。
廖鸿儒笑着反问道：“怎么，不可以吗？”
张一谋沉默半晌，满脸凝重道：“故事是好故事，也确实有冲击奥斯卡的实力，但奥斯卡可不像欧洲三大电影奖那么好拿。”
“这我知道，就是因为奥斯卡难拿，我才想冲击奥斯卡，像什么戛纳、威尼斯、柏林这些我都不屑去参加！”廖鸿儒牛逼轰轰的说道。
张一谋顿时感觉自己受到了冒犯，横了他一眼，狠声道：“你小子别太嚣张，小心到时候竹篮打水一场空，什么都捞不到。”
廖鸿儒淡淡道：“捞不到就捞不到，我对电影奖项没有你们这些导演这般执着，我是一个电影商人，只要电影能赚钱就行，奖杯什么的都是浮云…”
张一谋啧啧嘴，没再说话，而是继续翻看起亚洲版本的剧本来。
廖鸿儒见状，也没打扰张一谋，自顾自的处理起自己的事情来。
不知过了多久，张一谋唏嘘道：“师弟，我还佩服你，你把中西方文化的差异摸得透透的，不过你这样给演员两套剧本，不怕演员把握不住吗？”
廖鸿儒淡笑道：“谁说我要给演员两套剧本了，亚洲版本是给我自己看的，到时候我兼顾两个剧本，一场戏多拍几遍，多拍点素材，到时候剪辑成两个版本就行！”