面对德国中央银行的加息，英格兰银行只有两个选择：要么跟随德国的步伐，增加英镑利率，以维持英镑在资本市场的竞争力；要么筹集足够的资金，在外汇市场上大量购买英镑，维持英镑汇率的稳定。
两条路都要付出沉重的代价。如果加息，无疑将给英国低迷的经济加上最后一块无法承受的巨石；如果筹集资金稳定市场，英国政府和中央银行一时又拿不出这么多资金，只能向其他国家政府或国际组织借贷。
一旦稳定市场的努力失败，英国政府必将巨额亏损，背上沉重的外债包袱。
即便是现在，约翰梅杰和拉蒙都没有认识到局面的危险性，在他们的思想认识里，没有那个人或者一群人有可以对抗一个国家的能力和实力。就算是对面是富豪索罗斯和他的公司。说通俗点，就是根本没把索罗斯这群人当回事。
可是在英国政府和中央银行的对面，蛰伏着一群能量巨大却鲜为人知的金融投机家，他们来自一种叫做对冲基金的金融投资机构。
年收入在20万英镑以下的老百姓是不可能有缘认识任何对冲基金经理人的，因为他们只为富人和大机构管理财产。他们低调，他们很少对外宣传自己的业绩，而且他们也不承担一般金融机构的信息公开义务。
他们可以买空卖空，可以从事风险极高的投机策略，可以以惊人的速度把资金从一种资产转移到另一种资产，从一个市场转移到另一个市场。他们拥有高素质的人才和精简的机构，一位天才的基金经理加上几个聪明的分析师就足以指挥一只数十亿美元的基金，如果再加上几位优秀的交易员，这只基金就几乎可以制造任何风浪了。