小霞在接到了樱花的电话后，先回华蓝道馆接受道馆挑战赛了，小智四人继续着旅行。
小智他们本以为到达了卡那兹市，却从惠美的口中得知要到卡那兹道馆还要步行一天左右的时间，小智他们又继续朝着卡那兹市前进。
小遥下定了决心道：“大家！我决定了，下次的华丽大赛我要参加！惠美小姐的狩猎凤蝶真的是太棒了！”
小胜道：“姐姐，你不要半途而废了哦！”
小遥道：“我找到了我的梦想！我是不会放弃的！小智协调训练家要怎么训练啊？”小遥看向小智问道。
小智道：“这个嘛，应该是锻炼宝可梦的绝招吧！但力量却又是必不可少的，当然每个人都有每个人的风格，现在我说的再多你也没有切身的体会。”
小遥若有所思道：“这样啊！啊！”小遥正在思考被眼前出现的宝可梦突然吓了一跳。
小刚道：“小遥，这是刺尾虫，它的进化型之一就是狩猎凤蝶。”
小遥来了精神道：“会进化成狩猎凤蝶嘛？仔细一看，它也挺可爱的，好！我一定要收服它！刺尾虫你等等我！”小遥追着刺尾虫跑了。
小胜道：“姐姐这么急干什么！刺尾虫还有50％的几率进化成毒粉蛾的。而且姐姐一个人去不要紧吗？”
小智道：“没问题的，以火雉鸡现在的实力要收服刺尾虫不是难事，我们就在这里休息一下等小遥回来吧！”
小胜想了想道：“也是，姐姐肚子饿了就会自己回来的。”
小刚道：“靠自己的力量收服宝可梦，对小遥来说也是成长啊！”
火箭队这边也看到小遥追逐着一只刺尾虫离开，卡那兹大会的时候武藏也被惠美的狩猎凤蝶吸引，她也想收服一只刺尾虫。
武藏为了寻找刺尾虫一脚踹在了旁边的树上，从上面掉下来一只独角虫。武藏兴奋的认为这棵树上有刺尾虫，又是两脚踹去，掉下来的不是刺尾虫而是铁壳昆和......大针蜂！
火箭队三人逃命的时候将小遥也连累了进去，跟着火箭队一起跑。生气的大针蜂可是很可怕的！
一个小斜坡救了小遥与火箭队，一言不合武藏与小次郎就拿出了沙漠奈亚和饭匙蛇，小遥的火雉鸡对付不了两只，这时一只赫拉克罗斯挡在了火雉鸡的前面用角顶飞了沙漠奈亚和饭匙蛇。
一个少年的声音响起：“两只对付一只太卑鄙了！”
火箭队原地起飞！
“好讨厌的感觉啊！”
“索南斯！”
小遥道谢道：“谢谢你，幸好有你的帮忙！”
少年道：“不用客气！”
小遥道：“咦，刺尾虫跑哪里去了？我的刺尾虫！！”
少年问道：“你是在寻找刺尾虫吗？那我来帮你好了，我知道这片森林里哪里可以找到刺尾虫。”
小遥开心道：“真的吗？我叫小遥。”
少年道：“我姓泽间。我叫泽间次郎。”
这一边的临时营地，今天的午饭由小智负责。小胜在一旁跟小小象它们玩，尤其是社恐的由基拉最黏小胜了。
小胜抱着由基拉道：“由基拉真是太可爱了！”
小刚道：“小胜，由基拉可是成都地区的准神宝可梦的初始形态，而且班吉拉斯是可以超级进化的。”
小胜道：“超级进化就是小智在石英大会和白银大会都使用过的那个改变宝可梦形态的招式吗？”