作为一个常年活跃在远东，并常住在上海的犹太人，哈同其实已经变成了一个实实在在的中国人，再加上他妻子的关系，他经常穿着长袍马褂，也跟其他中国人一样喜欢过春节。
在除夕夜，他还和妻子迦陵一起做了一顿年夜饭，而却让佣人在一旁打下手。
而在做完年夜饭之后，妻子上楼去换礼服，但在下楼的时候不小心踩空，扑倒在楼梯上，膝盖受了伤。
这可把哈同心疼坏了，不顾家庭医生洛克尔可能在家与家人过节，不顾妻子的劝阻坚决给洛克尔打了电话。
尽管洛克尔不想在中国的除夕夜也要干活，但谁让哈同是他的衣食父母呢？他只能压下心中的抱怨背着药箱来到了哈同花园。
洛克尔经过检查之后对哈同及其妻子说：“问题不大，应该没有伤到骨头，只是皮下组织出血肿胀，这种情况不要紧，过几天它就自然消肿了！不过您不要揉它，越揉就会越肿胀！”
“另外，我给您开一点止疼药，等明天这个时候，您再用热水敷一敷，很快就可以消肿的！”
哈同的妻子点头说道：“好吧，谢谢你，洛克尔医生！”
洛克尔一边拿药，一边笑着说：“不用谢，为您和哈同先生服务是我的作用，我祝您和哈同先生春节愉快！”
开了药之后，克洛尔很快就告辞离开了。
哈同和妻子原本也因为这只是过年期间的一个小插曲，人生在世，哪有不磕磕碰碰的？
没想刚刚新年第一天早上，哈同醒来跟身旁的妻子打招呼，却没听到她的回应。
他疑惑的凑过去推了推妻子，妻子只是哼哼。