用魔法移动过来时，译元特意将出现的地点选择到了村子旁边的树林里，不过当她站在那棵熟悉的小树旁边时，已经不能够相信自己所看到的场景。村子已经变成了一堆燃烧过后的黑碳，没有一处完整的屋子，到处都冒着青烟。场子上满是倒毙的牲畜，被火烧得看不出形状。查看了村子里大部分地方，毁得面目全非。被烧灼过后的地面依然滚烫，感觉再多站一会儿脚底会立刻起泡。眼睛被空气里飘浮着的黑灰熏得快要睁不开，皮肤仍然能够感觉到旁边红黑色余烬散发出来的灼热温度，译元心里却是冰冷一片，没有发现一个活着的人，玛姬和村子里的其他人到哪里去了？她想大声喊，叫出玛姬的名字，可是才一张嘴就吸了满嗓子的烟灰，呛到咳嗽了好一阵，眼泪都流了出来，就在抬手擦眼睛的那一刻，译元突然感知到一股异常的邪恶的力量从背后侵袭过来，她头也不回，反手挥出短剑，那股力量就此消失！是一个想要偷侵的邪灵，以译元现在的战斗力，收拾这种落单的邪灵完全不在话下。只是村子都毁了，为什么还会有邪灵在这里徘徊，难道说它们还感知到有活人存在？
自从这个星球有了生命以来，邪灵就一直存在着，和这个星球上的生物一同诞生、呼吸。它们是从山水树石雷风这些自然元素演化而来的天然精怪，最初无知无识，无喜无悲，随着风到处来去，自由自在，不用休息，也不会感到饥饿，如水和空气一般透彻。每天迎着太阳和月亮，看着四季变幻，山涧里的溪水从流动到冰冻再到流动，它们就这样无欲无求地活着，与大自然融为一体。
后来人类出现了，村落出现了，国家出现了，各式各样的情绪，比如贪婪、恐惧、愤怒、嫉妒等等，大量地涌现。人们在地上争战，精怪们就在旁边围观，它们不明白这些直立的生物在做什么，看得多了，充斥在整个战场上对生的渴望和对死的恐惧慢慢地影响到了它们，同时那些死去的人的鲜血也引起了它们的注意。不知道从哪一刻开始，第一只精怪从树上下来，尝了那些死去的人的血，其他的精怪看到此景，也纷纷效仿。
第一个精怪去尝死人的血液仅仅是因为好奇，殊不知，这一举动就是打开了潘多拉的魔盒。血液是人体最重要的运输通道，养分与能量通过血液被送到身体里的每个细胞，每个器官，每条神经，每条骨骼，直到每个角落，同时也把这个人各式各样的情绪都传变了全身，所以说血液里面蕴含了好的，也带着不好的东西。血液里鲜活的能量，各式各样的欲望，极致的贪婪就在第一次入口时，紧紧地控制住了精怪，如同一杯纯净的水里投入了不同的颜料，开始慢慢变得混浊。精怪并不需要吃东西，但是它们开始对人类的鲜血产生渴望，而人类血液里携带的杀戮的基因也传到了精怪那里，当精怪开始对人类出手的时候，它们就成为了邪灵。贪婪、杀戮、冷血是人性里的恶劣的一面，在这些东西的驱使下，人类对自己的同类无需理由，痛下杀手。讽刺的是，邪灵吸食这些负面的东西之后，转而又开始攻击人类，用人类自己的东西来攻击人类。精怪的力量远远超过人类，双方力量悬殊，血肉之躯在邪灵的攻击面前毫无招架之力，大批的人类就这样被活生生撕裂，城市和村庄就此湮没。如果是那些对权力有病态欲望的人被消灭了倒也罢了，可惜还有许多无辜的人也被杀害。邪灵无形无状，能克制住它们的只有黑山森林的魔法师。可是现在身为魔法师的译元站在村子的废墟上，感觉自己的心好像被掏走了，六神无主的不知道该做什么。她从来没有过这样的感觉，害怕自己心里害怕的事情变成真的。
越遇到事情越不能乱，译元强自镇定，告诉自己事情还没有到最坏的时候，有点口渴，想喝水？！提到水，译元陡然想起刚才那个邪灵就是从小河那个方向过来的。邪灵通常会徘徊在有活人的地方，可能因为自己出现，所以把一个邪灵吸引了过来，那么之前它们在河边待着，证明那里还有活着的人！
译元转身拔腿就跑，甚至没想起来要用魔法。没有时间多想，她也不敢多想，只是一气儿跑到了河边，才停了下来，还没来得及喘口气，就愣在原地。从河边到河水里面全都是人！或者说都是尸块，堆叠在一起，差点阻断了河流，河水已经是深红色。村子里没有找到人，因为已经被邪灵弄到河边杀死，打眼一望，此刻就是大型的修罗场！
不可能的！邪灵只会在有活人的地方逗留，这里肯定还有人活着！译元一遍一遍在心里重复，不停地在尸块中找寻着，自己也不明白在翻寻什么，只是不能够停下来。
浑身沾满血渍，双手双脚早已被血液浸泡湿透，头发被汗水弄成了一绺一绺的，遮在脸前。这些译元都感觉不到，她脑子里只有一个念头：找到活人！找到玛姬！找到还活着的玛姬！
身体已经累到失去了知觉，整个肢体只是机械式地重复着动作，以至于脖子被挂着水晶联络球的黄金链子烫红时才跳了起来，顾不得手上的血污，赶紧把链子悬空提起，看到那个水晶球发出了橙色的光芒，这是玛姬就在附近的铁证！联络水晶球很热，但译元也不管了，松开链子，加快速度寻找，这才发现自己已经站在河道中央，只是水流被阻，所以水刚淹到脚踝，抬眼一看对面河岸上有个小斜坡，斜坡上隐约有个小洞，被周围的树木和灌木挡住了，不仔细观察很容易忽略。鬼使神差的，译元趟过河水，直奔过去，扒拉开树枝和灌木丛，向洞中一望：玛姬躺在洞里，旁边还有一个孩子。
玛姬晕了过去，不过还活着，两人既然遇到了，联络球便恢复正常的透明状态，不再发热，译元的心也稳了下来。为防被偷袭，译元先给洞口设置了结界，这样不会有任何生物可以闯入，接着给耶尔德利斯发了消息。快速弄完这些事情之后，她连忙查看玛姬和那个小孩的情况。幸好两人只是力竭昏迷，译元收起短剑，右手掌心向上，一施法掌心透出一股亮光，分成两路渗入了躺在地上两人的眉心，这是用魔法给两人输入些许活力，两人很快苏醒过来。一见译元坐在自己身旁，玛姬刚要高兴，紧接着看到她浑身血污，吓得玛姬赶紧拉着译元查看，无论译元如何解释自己并无受伤，玛姬直到确定对方并没有真正受伤这才松了口气。洞口传来说话声音，是耶尔德利斯。译元起身解除了所设结界就出了洞口，本来想要和耶尔德利斯讲话，未曾料到旁边还站着一人：是拉玛师父！一高兴，顿时感觉天旋地转，眼前一黑……
天好亮，耳边传来的鸟叫声似乎有点吵，哪里来的这么多的鸟在窗户外面唱歌？译元还想多睡一会儿，但是鸟儿们不知趣，越唱越热闹，忍了半天，终于突破了极限，译元猛地起身，想要赶走那些聒噪的邻居。手一推，什么都没碰到，平时睡觉盖的毛毯呢？掉在地上了？译元睁眼一看，哪里是在自己的房间，而是在一片树荫下，身下是厚实的编好的干草垫，盖着的是玛姬的外衣，坐起身的那一刻，译元有点发懵，没有反应过来。眼前出现了一只碗，里面装了热气腾腾的燕麦粥，一只木匙舀了满满的粥送到了她嘴边。译元刚想抬手，却发现胳膊根本抬不起来。“别动，乖乖坐好。”玛姬的声音和着燕麦粥一起送到嘴边，译元只能张嘴，刚吃第一口就觉得无比香甜，肚子好像一个无底深洞，可以吃进去所有东西。“你昨天突然昏过去了，吓死我了！还好耶尔叔叔说你只是太累，大脑超过了兴奋点之后暂时关闭，身体并无大碍的。”听着玛姬絮絮讲了半晌，和着两碗燕麦粥下肚风卷残云吃完后，译元这才觉得身子恢复点力气，抬起手来想要用法术让自己的胳膊不再过于沉重，身后传来柔柔的声音：“你不要使力，让我来。”一股宏大又包容的力量从背后传入译元的身体，昨天虽然她没有受伤，只是一切忧心、惊惧，寻找时的急迫，到后来大喜过望，已经严重透支了体力与精力，这也是为何今儿刚醒来时译元连胳膊都抬不起来的原因。其实昨天拉玛已经用魔法给译元输入过法力了，只是为身体内部的修复要等她清醒之后才可以施法。