大家又折腾了半天，玛姬终于挑了一件，卡希拉夫人小心地帮她挂起来，让那些宫女都出去之后，玛姬累到沾床就睡着了。现在已经到了晚饭时，译元一边收拾东西，一边叫人送上晚餐，中间还抽空让人先送了一小碗汤水给卡希拉夫人。
“还好有你帮忙，要不然我真是要手忙脚乱了，玛姬也太挑剔了。你不用收拾了，明天玛姬又会冒出新主意的。”卡希拉夫人笑着说。
“没事的，这点事情不算什么的。身为新娘，玛姬仔细挑选是应该的，毕竟是一辈子只有一次的事情。”译元说着话，手里并没有停下来。
“要不是有你在，玛姬也不可能是现在这样子，我也不可能来这里的。很多事情都好像冥冥之中自有安排似的，是你救了玛姬的命，拉玛小姐救了我的命。”卡希拉夫人说着，眼睛亮晶晶的。
译元见状知道她又有所触动了，赶紧转移话题：“师父是出了不少力，但是还有卡尔温大人从中斡旋，扭转了整件事情，我只不过从旁边辅助罢了。”
“如果没有你，玛姬早就随着大船葬身海底了，而我也活不下去。这是给了我们母女两个第二次活下去的机会呀！感谢的话真说再多也不算多，我心里会永远记得你和你师父的好处的。”
吃完晚饭，译元让人收拾好一切就向卡希拉夫人告辞，她要回去芝妮雅那边。这几天因为卡希拉夫人刚来，所以译元特意向芝妮雅请假过来请安和帮忙，眼见天色已晚，要赶紧回去，否则遇到巡夜的骑兵上前盘问，总是不太方便的。
“为什么不直接让玛姬把你要到这边呢？还要两边跑来跑去总归是不太方便。”来了几天的卡希拉夫人也大概了解点情况。
“我也是刚刚去芝妮雅的宫室，太快被调过来容易引起不必要的注意，也不太好。还是再待些日子，形势稳定一些了再提出来比较稳妥些。”
神殿里居住的人总是睡得很早，译元回来时看到只有一间房子里还点着蜡烛，推开书房的门，不出意外，芝妮雅正静静地看书。看到译元进来，芝妮雅放下书饶有兴趣地问她今天有什么新鲜的见闻。译元一边为芝妮雅和自己倒了两杯新茶，一边将自己今天的事情缓缓道来，她捡好玩的讲，又说得有趣，芝妮雅听到乐处也忍俊不禁。
“我要是能如你一般到处走就好了。天天被困在这四方的庭院与大殿中，闷也闷死了。”芝妮雅颇为羡慕译元能出去走动。
“我是去帮忙干活的，又不是什么轻松的事儿。玛姬现在挑剔着呢！连卡希拉夫人都没有办法。其实拉斯特殿下倒是经常来找你聊天，他见识广博，你又读了不少的书，我看你们很有话题的。回头你问问他能否带你出去逛逛。”译元看到书房有些乱，忍不住又开始收拾。
“如果整天无所事事，但是又只能待在一处地方，时间长了任谁都受不了的。”芝妮雅托着腮，继续说道：“拉斯特殿下倒是经常过来，我们也的确聊得开心。只是他不能总是来这里聊天，而且他过来也并不是来找我说话，他的目的并不在此。”细长的手指摩挲着光滑的杯口，芝妮雅盯着杯子里氤氲的热气，眼神开始涣散：“每次他来了，眼神总是在找什么人，如果是那个人端来的茶水与点心，他就会很高兴，话也会格外得多。如果是其他人端来的，他就会变得意兴阑珊，虽然嘴里在说着话，眼神却总是在寻找。就像是今天，拉斯特也来了，但是没有坐多久，他就推说有事急急忙忙地离开了，点心都不愿意尝一口，白白浪费了我新调制的加了月桂叶的香茶，也无视了我的心意啊~~”唇齿间开始含混不清，眼皮不时地一开一合，终于那长长的睫毛完全覆盖在下眼睑上，芝妮雅就那样托着腮睡着了。译元听不到她的声音，却不敢停下自己收拾书卷的手，好像这样就能够否认一个早就被证实的猜测：拉斯特每次来这里其实是来找她的，并不是芝妮雅！