每次从卡尔温那里拿药来医治拉斯特后，娜丽都会过来要求带走小花花。如果不是拉米斯坚持，孩子早就被带走了。但是玛姬已经是日夜惊心，她不知道为什么娜丽要带走孩子，也不知道拉米斯可以保护孩子多久。娜丽的状态越来越疯狂，玛姬直觉如果把孩子交给她，结果不堪设想。
卡尔温正在花园的密室里熬制魔药，一个仆人过来跪在门口禀报：译元来拜访。
译元站在喷泉旁边，想起上次在这里与拉斯特和卡尔温商议如何救玛姬，仿佛就发生在昨天。
还是在那个亭子里，茶水之中加入薰衣草蜂蜜，香味很特别，令人感觉安心。译元等了许久仍不见卡尔温出来，仆人只报说主人有事在忙，暂时无法出来。在忙什么呢？译元心生疑窦。
久候不至，卡尔温从来不会如此怠慢人的，应该是有什么重要的事情缠住了。乘着左右无人，译元用法术变出了几只追踪球观察府里的情景。她知道这样做不算礼貌，但是等太久，就算是无聊时的小游戏吧！悬浮在面前的几个小球不停地闪烁着，里面展现的是房间、长廊、起居室等不同地方的画面。用法力探测不同地方的情形是译元从小就会玩的小把戏，不过经过之前的事情，她这次也并非仅仅出于好玩的心态……忽然间一个小球没有了光芒，整个变黑掉在了桌上，正在观察的译元赶紧拿起小球，发现它里面已经布满了裂痕，这是魔法攻击留下的印记！而且这股魔法的力量十分强劲！
这只小球观察范围是花园，它被毁得如此严重，说明是碰撞到防御类的魔法才被弄到面目全非，简而言之，花园的某处被设置了结界，而且设置的类别为最高级。一旦设置这种级别，结界的内外就是皆然不同的两个世界，外面连只飞蚊都进不来，若是误入，在结界的边缘就会被不同强度的时光流击穿！小球虽然没有出现在现场，但当它发射的魔法力量被结界挡住弹回来时，本体就会被更加强大的魔法反噬，内部被击得七零八落，完全被废！这也就是小球彻底变黑的原因。
卡尔温的确是个魔法师，从他设立的魔法结界来看，其掌握的法术级别还不算低，只是如果卡尔温是个魔法师，为什么拉玛师父与耶尔叔叔都没有提起过，或者是他们两个都不知道卡尔温的这个秘密？
“客人已经告辞离开了，说是突然有事，下次再来拜访。”听完仆人禀报的卡尔温点了点头，待仆人离开后，他坐在椅子上。这次译元来访不算突然，无奈自己正在熬制魔药。魔药制作不可以中断，更加不可以随意变化时长，否则一切前功尽弃，给拉斯特的喝的药是绝对不可掉以轻心的。
卡尔温不是惧怕那个王太后有什么动作会威胁到自己。本来对这个萨卡国来的异族女子，他从一开始就没有放在心上，总觉得萨卡是个还没有开化的落后国家，那里的人只会崇拜他们自己想象出来的神灵，所有的东西都要占卜之后方才施行，十分荒谬。何况娜丽当初送来时是以侍女的身份送到王室城堡里的，一个小小的宫女能成多大气候。未料到之后峰回路转，一个被剥夺圣女称号的小女子居然坐在了兰花国的王后的位置上，后来更成了王太后，翻手为云覆手为雨，不可一世。卡尔温能成为国师，他知道自己这条仕途走得是多么艰难，要保住自己的位置，也促成了他外表温和少语，但内里傲气的性格。何况历经三朝，期间国王都十分倚重他，为了王室家事得罪国王颇为不值，故而对此事他三缄其口。
可是自从拉米斯当了国王后，他性格懦弱，被娜丽拿捏而不敢反抗，卡尔温对他也不满意，曾经也想扶拉斯特上位，这与娜丽的想法不谋而合，所以卡尔温才与拉斯特交好。客观来讲，拉斯特看上去的确比他那个大哥更加精明果断，更有帝王之相，加上性格开朗，喜欢四处游历，见闻广博，与朝中大臣关系相处融洽，对卡尔温十分尊敬，赢得了众人的肯定。可惜卡尔温这次被派去驻守傲兰国边境，以抵抗萨卡国的入侵，碰到了与自己相识的一名法师，此人并不简单。之前杰勒米专门找到他，说自己需要找一个会魔法的法师来帮忙，具体做什么事情他并未说明。卡尔温不方便追问，推荐了一名法师后再也没有过问，没有料到在边境意外遇到这名法师。他并不是萨卡国那边的，只是巧合之下刚想通过傲兰国边境时遇到了战事，所有的通关活动都暂时停止，法师天天徘徊在边境，希望看到松动的迹象，没想到看到了卡尔温。
异国他乡遇到相识之人，两人都十分高兴。推杯换盏之际，他无意间说出了上次的事情。杰勒米让他去给宫里的教习嬷嬷施法，让邪灵附其身，而他则被要求假扮为一个小兵卒随队出行，等到合适的时候将队伍中的目标人物除掉。“你知道那是什么队伍吗？是护送送未来的新王后去兰花国的队伍，而他们想要除掉的就是即将成为一国王后的那个小姑娘！我没想到那个大臣让我做这样的事情，在路上我试过一次，不过那个老嬷嬷被人发现，我一直没有找到机会下手。就在他们要换车上船的时候，我找到机会施了法术，那个大船在海上淹没。本来我不想做这样的事情，但是杰勒米特意吩咐要做得干干净净，不可以有丁点儿痕迹，给得钱又足够，所以我没有理由推脱是不是？”
卡尔温听到这席话，每个字都如同炸雷一般，之后他整整三天都没有出来，再出来时，别人都没有什么感觉，但是他知道自己内心已经再不复从前的样子。