傲兰城外已经变成了大军的集结地。因为萨卡境内的所有邪灵都被完全消灭或者净化了，本来驻扎在边境的巴泽尔将军被即时招回。看着被布置得井井有条的军营，译元站在城楼上看得清清楚楚，心里稍微放心些。
远处的青色的地平线影影绰绰，再望远些就是连老鹰都看不到的地方了。一直盯着远方，一个小白点闯入了视线，带着魔法的波动。
译元还在想着是不是这封羊皮卷里带着的信息十分重要，以至于有如此明显的魔法波动，一只白色猫头鹰轻盈地落在了她的面前，优雅地伸出一条腿。
译元轻手轻脚地解下了羊皮卷，讲了句谢谢，白色的猫头鹰扇着宽阔的翅膀冲天而去。
“部队想要穿过黑山森林的结界，我们虽然晓谕了情况，但是沃伦军队不听我们的话，结果还是被结界杀死了数十人。他们十分愤怒，但是恐惧于结界的威力，不敢贸然动手。目前我们僵持不下。听说耶尔已经在沃伦的国王城堡外守了一个礼拜，但国王仍然没有批准他的觐见请求。”
译元通篇看了两遍，甚至把羊皮纸翻过来细细查看。师父居然没有提到卡希拉伯爵夫妇？若是要扭转目前的局面，以卡希拉伯爵夫妇在沃伦公国举足轻重的位置，国王不可能不听他们的建议，为什么师父没有提到这一点呢？按照之前师父与卡氏家族的熟悉情况，伯爵夫妇不可能没有动作的。难道玛姬亲手写的那封信没有送到自己父母手里吗？
“出发！”随着巴泽尔的一声令下，部队开始向北方进军。
坐在白马上，全身戎装的译元看着一眼望不到边的军队，心里不知如何，总是隐隐生出些不安。
自从那天拉玛师父专门叫了送信的猫头鹰送来羊皮信后，译元觉得师父与之前截然不同的做法其中肯定有问题。之后她自己也证实了：魔法通道无法顺畅通过。
所有送去黑山森林的信件和用魔法进入黑山森林的方法都不可行，若不是这样的话，译元早就通过联络球与师父或者耶尔叔叔互通信息，甚至直接用魔法移动去黑山森林。但是现在只能骑马去了。
拉米斯已经将军权授予，但译元一直到最后一刻都不想让这么多的人被卷进来。最近每一次无论是通过星相观察还是魔文占卜，得出的结果都令译元郁闷半天。
译元学习了许多魔法技能，对于占卜她却并不十分有兴趣。所以最近占卜次数太多了，她觉得自己变得有些神经质。
出发了好几天，大军行动迅速，但是毕竟人数庞大，与译元心里想要达到的速度还差太远。
夜晚的帐篷里十分闷热，除了巡夜的士兵，其他人因为白天行军的疲累都早早入睡。译元心有事，睡不着出来溜达。
除了虫子的鸣叫声，四周一片寂静。译元信步走到空旷处，篝火仍在提供着温暖给士兵们，她用小魔法让火焰持续燃烧下去。
继续向前走，忽然见到一簇亮白的星星从天空急促地坠落到山后面，腾起了一圈火焰，不过因为前几天才下过雨，所以很快就灭了，并没有进一步燃烧。
天空变成了墨蓝色，墨色的云朵从远处的天空延展过来，里面夹杂着闪电，虽然还未降水在大地上，但是里面的闪电在译元的眼里幻化出骷髅般的狞笑。
译元快速用随身带的水晶球占卜一卦，脸色稍变。正在此时，随身的亲兵找了过来，看到天空那团带着闪电的乌云，不由得惊叹：“好大一朵乌云！”
“不要担心，一切到来时自有它的道理，做好我们自己该做的事情就行了。”译元温和地说完转身走向自己的帐篷。
接下来的几天，雨水就没有停过，泥泞的路面给行进中的大军增加了许多困难，马车的轱辘时不时被烂泥牢牢地吸进地中，天雨路滑，潮湿的衣物令士兵们情绪低迷。
译元用魔法帮助烘干士兵的衣物与行囊。虽然黑山森林的魔法通道依旧不通，但是给身边的人使用一点小魔法还是没有问题的，只不过译元的托辞是一个云游的僧人教给自己的几招小法术而已。
大军离沃伦公国的边境已经不算太远，巴泽尔与译元商议了一番，决定先找合适的地方驻兵，而译元则独自进城。
沃伦公国的面积仅有兰花王朝的一半大，也就是一座城的大小。不过因为气候适宜，物产丰富，老百姓善于经商，公国经济发达，很多富有商人喜欢筑起高耸的城堡，并且自己养骑兵队，颇有一种自称为王的感觉。
许多其他公国和城市的人会慕名而来，受雇于这些富贵人家，谋求一碗饭或者更好的前途。有些武功好的雇佣兵更是抢手货还会成为送人的礼物。当初译元亲眼见过几个送给马迪的雇佣兵，身材好自不必说，武力亦是厉害，长剑耍得十分流畅，译元印象相当深刻。
译元进入公国里时，正好看到一队人马在街上，听说是要送一个雇佣兵去另外一个主人那里。这是相当有排面的事情，当中有乐队大声吹奏，队伍中一人骑在高头大马上，身着铠甲，腰配长剑，威风凛凛。