春彩翡翠屏风改名紫罗兰翡翠屏风，郭向北并不觉得有什么不对，他是创造这幅作品的人，自然有命名的权利。他不否认在一定程度上是为了迎合老罗兰的好感，没办法，想要有所收获就必须有所付出，这无伤大雅。
“老罗兰先生，感谢您的赞誉，也感谢您的信任。我知道您是一位中国通，更是一名出色的商人，冒昧问一下，您觉得这幅紫罗兰翡翠屏风价值几何？”
老罗兰哈哈笑道：“在回答你这个问题之前，我想问问你，是否准备将这个紫罗兰翡翠屏风当做商品出售？”
郭向北果断摇头，“这是独一无二的宝物，当然不能用商品这个词来衡量。我们华夏讲究商品有价宝物无价，这两者的区别天差地别。而且，我也不准备出售它。”
对老罗兰这个犹太人埋得坑郭向北选择跳过，开玩笑，独一无二的东西要是按照商品来定价值，能亏死！
“哦，这么说是非卖品？郭大师，我还以为你邀请我来是准备向我推销这件商品，看来我要失望了。”
见老罗兰紧咬“商品”，也表达出了感兴趣的意思，郭向北没反驳他，笑着请他坐下。
“老罗兰先生，这几年香江经济快速发展，经济总量每年以百分之九的速度增长，聚拢了大量的财富与人口。工人月平均工资从几百块增长到几千块，物价也是一路飙升。这件紫罗兰翡翠屏风若是放到十年前，顶多二三百万，可是现在，我不敢说多说，至少两千万是没有任何问题。您觉得我说的正确吗？”
老罗兰沉思一会，微微点头表示赞同，等着郭向北后面的话。
“那么，放到十年后，最保守计算它的价值将会将会增长到五千万或者一个亿，二十年后我不敢多说，三五个亿不在话下。我的意思是，无论哪种“商品”都不具有它的保值增值空间。我们华夏有句话，盛世古董，乱世黄金，这件翡翠屏风的价值经过时间熏陶，它的价值将会超越古董越来越值钱。而且我可以保证，三十年内我不会再出手雕刻任何作品，它将是我留存在世界上唯一的翡翠作品，它的价值独一无二。”
老罗兰笑着点头：“我同意你的观点，如果你真的封刀。或许二十年后它的价值会远远超过三五亿。不过，我有些不明白你说这些话的意思。你不是已经表明它是非卖品了吗？”
郭向北笑道：“它当然是非卖品，我没想着卖掉。不过谁叫我现在缺钱呢。所以，它可以是抵押品。老罗兰先生，我想作价一千二百万美元将它抵押给您十年时间。在这十年内，我每年付给您百分之五的利息，若是十年后我无法赎回，东西归您。届时它的价值若无法到达一千二百万美元，由我掏钱弥补。若是超出，我分文不取。”