九公主向后退了几步，却不离去，与蜜獾紧张地对峙着！
九公主的努力换来了两只小家伙的安全，泰迪在族群的共同护卫下，将两个小家伙转移到了安全的地下。
最终，两只平头哥在与九公主的对峙下，落於下风，绕道沙地，姗姗而去。
今年，泰迪和黒尖生育的幼崽数量都远远少于以往的任何时期！
泰迪必须每天两次水灵捕猎队伍踏上狩猎的冒险之旅，她们会前往河岸草原处，那里是猎物聚集的地方，却也是狮群领地的核心区域。
泰迪和九公主娜米隐身于干草里等待着机会，观察着一头母狮子从浅水里通过，还有两头母狮子之间的嬉戏打闹，而她们只是为了占有凉爽的浅水坑。
泰迪一家必须要避开狮子，神不知鬼不觉地到达目的地，她们要在草丛里迅速行动，以最快的速度在这里出入。
正在进食的鹿群突然被泰迪野犬一家包围，全都向一个方向狂奔，泰迪一家呈半圆形包围态势伴跑。
一只鹿被九公主逼到河边，别无退路，索性跳入了宽阔的河道里，瞬间没入了整个身体。
一只鳄鱼觉得机会来了，从草地上迅速爬到了水里。
九公主站在岸边看着到嘴的鹿肉，泅渡大河时只露出鹿头和鹿角，转瞬间，见那鳄鱼赢家撕咬上了那头逃命的鹿。
那鹿发出凄惨的叫声，随即被鳄鱼拖入了水中。
捕猎还在进行，泰迪的其他家族成员正在疯狂的狩猎，由于动静太大，旁边的象群和狮群都在观望。
九公主看出了端倪，绕道而去！
七姐在疯狂的追逐一头小鹿，那小鹿夸张地上下跳跃，几次险被跌倒，四姐半路杀出来，迫使小鹿改变了方向，正好被九公主逮了个正着。
当那小鹿一个跳跃想从九公主身边逃出生天的时候，却被九公主死死咬住，三姐和七姐跟了上来，一起将那小鹿放倒。
族群成员必须速战速决，四姐刚赶到，泰迪也迅疾赶到，狩猎成员很快都抵达了，……
雄狮出现了，一只母狮子匍匐着身子从斜坡下冲了上来，在离她们五六米远的时候，突然加速迂回冲击，那雄性狮子从大树后面也现身了，迈着稳健的步子，那眼睛就是死亡的凝视。
母狮子奔跑迅速，七姐吱吱吱地叫着落荒而逃，那母狮子却不饶她。
雄性狮子在小鹿肉身前方矗立，并不急着去撕咬食物，而是警惕地审视着周围的环境。
泰迪一家被驱逐到了森林的边缘，呈扇形排列，远远地看着雄性狮子叼着半截支离破碎的小鹿走向狮群，在干涸的土地上整出一道尘土飞扬。
泰迪族人伸出舌头，大口地喘着气，一切努力只为了得到几口食物！
泰迪满脸、满嘴，满脖子沾满了小鹿的血，瞪视着狮群，幼崽们今天要挨饿了。
一只母狮子吃饱了，满嘴是血地看着久久不肯离去的泰迪野犬一家，随后，前去草原上唯一的树荫下纳凉去了。