“不过，斯泰恩先生哪怕是在得到离队的许可后，仍是在殚精竭力地为球队操劳。这段时间来，他一直在为球队接下来的发展规划用心筹谋，并向俱乐部提出了切实可行的建议，这些建议意见将对海牙的平稳过渡发挥重要的作用。下面，让我们以热烈的掌声向斯泰恩先生为海牙所作出的突出贡献表示感谢，并衷心祝愿他接下来的执教生涯顺利且成功！”
在王辉鸿说话的时候，斯泰恩就挨个从球员身上看过去，面对那些不解不舍甚至不满的眼神，斯泰恩没有回避，而是用一种异常冷静且坚定的目光看了过去。
在球员们的掌声中，斯泰恩虽早就打好了腹稿，此时却是不知道该从何说起，不过他稍作停顿就迅速压下了纷杂的思绪，用坚定的语气来显示自己的决心。
“伙计们，我永远记得，2005年5月18日那天，当俱乐部的原主席雅格斯曼先生将球队交到我手上的时候，面对质疑和嘲笑，我内心满是惶恐和不安。当时球队有些球员甚至年龄比我还大，而我要带领他们去比赛，那对当时的我来说，无疑是一个巨大的挑战，但是我虽然紧张，却是充满了对自己的自信和对未来的憧憬……”
“那时的我只是一个初出茅庐的菜鸟教练，球员生涯也没有什么拿得出手的成绩，但是我就是有着那样一种不知天高地厚的盲目自信，或许也就是这种自信打动了雅格斯曼先生。他告诉我：‘当你来时，人们的想法并不重要，当你离开时的感受才重要，时间会证明一切！你是海牙的好小伙，我相信你会给球迷带来不一样的海牙’，没想到今天我真的到了离开的时候了……”
“伙计们，经过慎重的考虑，我决定离开了！我觉得自己已经无法再为海牙作出什么不一样的贡献了，我需要换个环境继续前进！非常感谢所有球员，帮助我取得胜利，帮助我成长。感谢王辉鸿先生以及其他俱乐部高层的支持，感谢所有工作人员的辛勤付出，这几年来我们共同走过的历程是历史性的，我们共同打造了一支赢球的海牙……”
“现在我们到了说再见的时候了，我希望你们能够一直记得，是什么样的特质帮助球队获得联赛冠军、打进欧冠八强，希望你们能够一直保持这种特质，在职业足球的道路越走越远，获得越来越多的荣誉。或许，在不远的将来，我们就会以对手的身份碰头，我期待着与你们在顶峰再会的时候！衷心地祝愿你们一切顺心如意……”
在经久不息的热烈掌声中，球员们自发地按照座位的次序逐个上来与斯泰恩拥抱。而当梅耶斯最后一个抱着斯泰恩，用哽咽的声音说出“头儿，我很想说你混蛋，但是真的骂不出来！祝你成功，但是我会一直留下，希望你还有再回到海牙的一天”时，斯泰恩一直稳定的情绪也终于乱了，眼角微微泛红且湿润……