他着急的不光是能不能抓到这个杀人犯的问题，其实他更关心的是被夺走的那本笔记。根据卡达姆的交代，秘密组织一定知道这本笔记里藏有关于昊天石的重大秘密，所以才下令这几个人不惜一切代价抢走笔记的。
“要不行咱们像上次去东瀛国那样，以私人身份去天竺把笔记拿回来！”嫣然知道这个笔记对白天有多么重要。
昊然默不作声，他知道现在是正在执行任务期间，这样做显然有些无组织无纪律，但他也知道白天很想拿回笔记。他想了一下，决定为了好兄弟试试看。
这种私事显然不适合直接找上级领导，他打电话给了父亲。当然，他在电话里强调了笔记的重要性，并称里面可能有神秘组织的线索。父亲张强也沉默了一会儿，然后让昊然把电话交给白天，询问白天的看法。
白天坦言，这笔记里肯定隐藏着一个重大秘密，很可能关系到整个人类的命运。张强听完就同意了，他比较相信白天这孩子。
想要去天竺，仍然需要先办理签证。有了上次的经验，他们很快就拿到了签证。这次嫣然还是用了白天妻子的身份，才顺利拿到了资产证明和签证。
从天竺机场一出来，郝剑就在不停地四处观瞧，白天知道他准是又找了美女翻译。果然，没一会儿，他就和一个天竺美女搂抱在了一起，并且看样子两人早就认识了。
这个美女一看就是天竺和不列颠国人的混血，皮肤也挺白，褐色的头发，长相综合了欧洲和天竺美女的所有优点，非常漂亮，像国际电影明星一样。身材也相当不错，跟嫣然有的一拼。
“给你们介绍一下，这是咱们这次天竺之行的翻译，名叫舒卡。是我之前就认识的朋友，也是我的私人陪游！”郝剑搂着舒卡，一副亲密的样子。
舒卡帮他们租了一辆路虎越野车作为全程的专车，这在天竺已经算是不错了。
在路上，他们得知，这个舒卡曾经是天竺小姐选美的冠军，后来去了华夏国，在西京留学的时候认识的郝剑。舒卡在华夏国时，对华夏国的经济发展很惊讶，也一直想要找个有钱的华夏国老公。自从她遇到郝剑之后，一直疯狂追求郝剑，但郝剑身边美女无数，也不差这一个，所以对她一直不冷不热的。
这次郝剑要到天竺来，首先想到了舒卡，于是就跟她联系上了，说要来天竺看她，把她高兴坏了。
舒卡在华夏国留学了四年，华夏国话非常流利。并且她本身是学外语专业的，除了英语和印地语之外，她对天竺当地的一些小语种例如孟加拉语、泰卢固语、马拉地语甚至尼婆罗语，都有一定的研究，所以让她当翻译是再合适不过了。
晚上吃饭的时候，舒卡就和郝剑一副亲密无间的样子，打情骂俏，态度亲昵。晚上回了宾馆，舒卡更是直接住在了郝剑的房间里。