娜塔雅闻听如此为什么索性就坐了起来，绷着一脸狐疑向她反问道：“怎么，以前就没有谁告诉过你这些吗？”娅琴被动的摇了摇头，嘴里吐出了一句非常轻的疑问：“告诉我什么？”“啊，看来是没人对你说过这些了，我以为维克多会将这些告诉你的。”“亚力托夫为什么不能带我回去，可以说给我吗？”娅琴显然是顾不了许多了。“当然可以，都过去那么多年了，你要知道，”她放低了声音：“他和卡吉琳娜的家族都被毁掉了。”
亚力托夫在她面前掖藏的动作和愤懑状态下的突变淡漠都在这一刹那间有了解释，也随同她的终了声音浮现出了清晰画面，久而久之的苦思冥想导致她在喃喃自语”里夹带了对她的责备：“以前你没有对我说起过这些。”“我怎么知道你不知道这些，我也是从丈夫的嘴里得知的。”娅琴苦楚地一个劲的摇着头：“没有，没有谁告诉我这些！”
原准备等柯察金领队回来以后就把自己打算脱离队伍去一趟奥伦堡的念头说出来的娅琴，然而，完美无缺的突发奇想在她闭上眼帘过后便荡然无存了。娜塔雅却在快要息灯前满面红光的赶了回来，并且告诉她：“米奇出柯察金的口中证实了大赦的传言是确有其事啊。”“我为你高兴，为维斯基叔叔能早日结束苦难而高兴。”
在返回的旅途中娜塔雅说出了曾经对她说过的话：“你在华人中算是最幸运的。”就是没有道出叶列维斯基告诉她的那些永远也不能说出的话，不知为什么。
走时还泛着青青叶片的白桦，归来时已变得五彩斑斓，启程前的兴高采烈，现在已然在分手时变成了勉强的哀感顽艳。
回到家中本来就难编顺言说出失去儿子宽心话的娅琴刚一进门就晃晃悠悠的倒在了地上，手里拎着的小皮箱也摔散在地上，过了好一会她才从惊恐中醒来，见到围在身边的两个陌生女子和着急模样的儿媳时还没出现异常，当她挣扎着从长椅上坐起来见到后院门上靠着铁锹和锄头时，她的情绪便出现了失控，一反常态地对着陌生女子就嚷了起来：“你们来这里做什么？我怎么从来没见过你们？”“妈妈，您这是怎么啦？！”阿廖莎紧接着就对同伴说：“快去倒杯温开水来，”然后才算是做出回答：“您怎么就不认识她们了？她们两个都是我的好姐妹呀，今天是礼拜天，闲着没事就来帮我在后院里栽插了不少好看的菊花。妈妈，以前从没见过您这样过，可把我给吓坏了，要不要去医生那里瞧一瞧？”“不用了，就觉着浑身没气力。””那您还是再躺下休息一会，准是坐车坐的太久造成的。”儿媳妇说着，又让朋友在白水里加了些红糖。
稍有恢复的娅琴并没有完全听清儿媳刚才说过的那些话，她就像一个患了痴呆症的病人那样没有任何表情就接过了别人递过来的水杯，喝了两口还是忍不住朝后院方向望去，然后才对两位姑娘说：“对不住你们，我也不知刚才是怎么了，”其中一位马上就阻断了她：“阿姨您别这么说，阿廖莎说得对，这一定是旅途中的疲劳造成的，休息过后就会恢复。”而后便看了一眼同伴，同伴便一语双关的对阿廖莎说：“你婆婆从那么远的地方回到家一定有很多话要对你说，我们就先回去了，过几天再来看看花的长势。”“我妈妈马上也要过来，一起吃了饭再回去不好吗？”“不啦，下次再说吧。阿姨再见！”她俩打过招呼就已转过身去，娅琴这时也预感到了哪里还有不对劲的地方，赶忙挥手相送，伶俐的口齿当下连一点作用也没有发挥出来。
折返回来的阿廖莎关心的问了句：“见到大哥哥了吗？”娅琴这时才看清楚儿媳妇乐天知命的脸上没有了往日的清亮，一身未见她穿过的黑色布衫隐藏不住明显见大的肚子，她忽略了回答儿媳的问话，相反却问起了她：“你母亲猜到我今天会回来吗？”“不是，母亲已经在这里陪我十多天了。”她的答非所问令娅琴不安：“刘妈她人哪去了？”“她…，她……”“她怎么了？”“她…，她走了”阿廖莎支支吾吾的说完就泪水涟涟地哭出声来。
娅琴见她悲泣怜人不停的揉着突起的肚子，自己也变得清醒多了，她心疼的替她擦着眼水的同时也没有遗漏踮起脚尖再次对后院进行了仔细观察。“别哭了，出了什么事告诉婆婆就是了，她为什么要走？”“不是！”阿廖莎不停的跺着两只脚把脸伏在了婆婆的胸前说：“我的奶奶也走了。”说到这里，娅琴才搞清楚她嘴里所说‘走了’的真正含义，愣了好半天也说不出半句话来。跨进门来的夫妻二人见到归来的亲家本该是欢天喜地的热闹一场，眼见婆媳二人的黯然神伤，互相之间也都心照不宣地招呼了一些平常之语就没再多说什么，奥格莎把手里的东西放在桌子上又和娅琴寒暄了几句就对垂头丧气的戈里加说：“你去把晚饭做了，我和亲家说会话。”而后便抓住娅琴的手连声叹气地说：“走的都那么突然，在你离开后的第三天吧，孩子下班回来就看见刘妈躺在地上，竹篮里的东西也滚的到处都是，等医生赶来时她已经不行了。你是她的保人，偏你又不在家，我们只得雇人把她埋在了大山脚下的林子里，终了也不知道她叫什么。”娅琴摇着头说：“她也是我收留在这里的无家可归人。听孩子说，你的婆婆？……”“可不是嘛，真是祸不单行，几天后，好端端的就出现了剧烈咳嗽，请来的医生也觉得不可思议，说这样的气候怎么就患上了急性肺炎…，昨天刚入了土。”娅琴看了一眼行动已不是太便利的阿廖莎之后拥抱了奥格莎，无声地拍打着她的后背。
戈里加拎着刚灌满的水壶来到近前，用生怕打扰她俩的声音问了一句：“见到孩子了吗？”奥格莎也是准备要这么问的，她松开了她，阿廖莎赶紧走过来搀住婆婆说：“您也该坐下来说话才是。”“好，我这就坐下，你去把我那个小皮箱拿过来。”娅琴发出的颤音使屋子里的气氛顿时又变得紧张起来，奥格莎和戈里加二人相互看了一眼，阿廖莎也是在凝视婆婆的状态下把那个重新拾掇好的小皮箱放在了婆婆的面前。她从皮箱里取出一个红色小本子没有抬头就把它递了出去，戈里加眼疾手快就把它接在了手中，单是见到印在封面上的两个‘光荣’大字就已经加速了他的心脏跳动，在展开里面夹有的两张盖有鲜红印章的证明时，他等于是看都没看就把它塞到了奥格莎的手里。
让他不忍直视的那两页分别是：‘人口注销’和‘抚恤标准’的证明。奥格莎看后即发出了悲伤的哀号：“仁慈的玛利亚，怎么就让不幸与忧伤全都降临给了虔诚本分的人家，这不是在鞭鞑我们嘛，这是对我们的不公平啊！”一旁的戈里加伸出手去碰了碰妻子。
阿廖莎明白了，那个很喜欢读书的哥哥是再也见不着了，此时的她深知安慰谁都已是毫无意义的事了，只能难过的对着父亲喊了一声：“爸爸！”已经没了眼泪的娅琴将她轻轻揽在怀里，郑重其事地说出了此行的结果：“那里发生的战争是我们无法想象的，千万条生命都倒在了沙场，我们一行人里只有两位幸运得到了如愿以偿，”“娅琴尼娜！”戈里加发自肺腑的脱口而出，他想安慰她。
“而我……”她在想。一股焦糊的气味弥漫开来，“坏了，忘了退出柴火了”戈里加放下茶盏就往厨房跑去。
笼罩在一家人心头上的阴霾尚未散尽，戈里加七十三岁的父亲在一个月不到的时间里安详的追寻他的老伴而去；那天戈里加在深更半夜里听到父亲清楚的呼喊了一声他母亲的名字，这样的声音已是他很久很久都没有听到过的了。因此，他对牧师说：“父亲离开时很安详，还面带微笑。”头七过去之后没几天，单是学校里的工作都忙不过来的娅琴眼看着阿廖莎就要生产，快要抱上孙子的喜悦也冲淡了这段时期以来的近乎麻木，面色放晴地对奥格莎提出了一个建议：“孩子一个人休息在家怪让人放心不下的，我看，不如就让戈里加也搬来和你一起住在这里吧，这样谁有空谁都可以随时照应她的，也好让孩子多说说话。”“看她现在这个样子，我也想过白天没个人照顾怕也不行，这样吧，这事我再和他商议商议，看他怎么说。”