女店员见柳如丝径直来到面前，“太太，您要买鱼吗？这些都是今天刚打捞上来的新鲜货。”
笑眯眯地指着眼前鱼篓框内各种杂鱼。
假装看了几眼框内的杂鱼，抬起头对女店员问道：“这些我都没相中，‘有野鱼卖吗？’”
柳如丝期待着对方能明白自己的暗语。
似乎没有明白她的意思，女店员不再理睬柳如丝，埋头捯饬着记账本，记录刚才几笔的买卖。
以为女店员没有听清她的暗语，接着又重复问道：“这位店家，‘有野鱼卖吗？’”
女店员抬头，瞥了柳如丝一眼，冷冷地回道：“现在还不是卖野鱼的季节。”随后，又继续忙着手上的活。
女店员的态度非常冷漠，这让柳如丝倍感着急，低声说道：“我叫柳如丝，不管你们信不信我，现在有非常重要的事情必须让杨崇古知道。”
女店员闻言，用眼角余光观察了店内几个便衣的位置后，低声接上暗号问：“你知道野鱼怎么吃吗？”
接下来的暗号应该说：“先吃头，再吃尾。”对上暗号之后，柳如丝期待着女店员能带她去见杨崇古。
女店员并没有动身带她离开店铺的意思，只是仍旧低声说：“杨先生早就不在沪市了。”然后，就不再理睬柳如丝。
这一刻，柳如丝感觉非常失望，心都碎了。
她猜想杨崇古以为自己已经死了，任务结束了，她心想再也见不到杨崇古和宋之明了。
就在柳如丝扭头离去的时候，看见了柜台上的一份报纸，而这份报纸就是自己要求刊登的那一份，这给柳如丝带来了想法和希望。
于是，她捡起这份旧报纸，再次来到女店员的面前，从鱼篓内拿起一条大鱼，裹在报纸里，趁势将手心内的纸卷塞进了鱼嘴内。
随后，佯装生气，“我要的是野鱼，你给的明明是杂鱼嘛。”说完，将手中的大鱼连同报纸一起摔进了鱼篓内。
女店员注意到了这个细节，用眼睛示意店内有日本便衣。柳如丝陡然才发现，自己已经被盯梢了，刚才的行为太鲁莽，太冒失。
一个便衣闻声，向二人走了过来。女店员急忙打马虎眼，“哎呀，我都给你说了，我这里没有野鱼卖，你非要拔来拔去的。要不，你到别处看看去......”
柳如丝心领神会，转身欲走，那个便衣已经来到了女店员的身边，躬身捡起鱼篓内报纸裹着的那条鱼。
便衣把报纸扯掉，丢在一边，掂了掂手中的鱼，没发现什么不妥，想买走，带回去仔细检查，问道：“这条鱼怎么卖？”
见势不妙，柳如丝从便衣手中夺过鱼说：“这位先生，这个鱼是我看好的，我要了。”
随后，二人因为一条鱼互不相让，理论了起来，鱼也掉进鱼篓内。
女店员趁机将鱼篓掀翻在地上，活鱼、死鱼撒了满地都是，再也分不清刚才是哪条鱼。
“你们别吵了，都是鱼，你们挑吧，我给二位优惠价。”女店员笑着吆喝道。