8-21-24.除非天意支持我们，否则我们将无法得胜。因此，我们必须等待有利时机的到来，那时我们就能打败他们了。
8-21-25.舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道：君王啊！恶魔的全体首领和戴提亚们，听从他们主人巴利王的命令，被维施努的士兵驱赶着进入宇宙的较低地带。
8-21-26.那之后，在祭祀结束后应该喝饮月露的那一天，鸟王嘎茹达明白牠主人的心愿，于是用瓦茹纳的绳子将巴利王捆绑起来。
8-21-27.当巴利王这样被最强大的主维施努逮捕时，遍及宇宙上等和下等星球的四面八方都发出一声极大的悲鸣。
8-21-28.君王啊！接着，至尊人格首神瓦玛纳戴瓦，对被祂用瓦茹纳的绳子捆绑起的最慷慨、着名的人物巴利王说话。巴利王虽然全身光泽尽失，但仍然不改初衷。
8-21-29.（主瓦玛纳戴瓦说：）恶魔的君王啊！你承诺给我三跨步的土地，但我用两步就占有了整个宇宙。现在想想，我该把我的第三步放到哪里。
8-21-30.在整个宇宙中，只要日月星辰的光芒能照到的地方，云朵倾泻雨水能涉及的地方，所有的土地都归你拥有。
8-21-31.在这些拥有物中，我用一步占有了地球星球，用我的身体占领了整个天空和四面八方。接着，当着你的面，我用第二步占据了高等星系。
8-21-32.由于你没能力按照你的承诺给我布施，按规定，你该下到地狱星球，在那里生活。所以，按照你灵性导师舒夸查尔亚的命令，你现在就下去住在那里。
8-21-33.不能恰当地将自己承诺给予的一切给乞讨者的人，根本不够资格被升上天堂星球，或实现自己的愿望。这样的人坠入地狱生活。
8-21-34.你因为错误地为自己的拥有而骄傲，所以许诺要给我土地，但现在却无法实现自己的诺言。因此，由于你的承诺是假的，你必须去地狱生活一段时间。