慎须子 作品
第18章 腹地英语3
就这样东一句、西一句,学完数字学石头名称,翡翠(故润这特)、松石(土块四)、青金(拉皮四)、玛瑙(爱盖特)、红宝石(如比)、碧玺(兔马陵)、紫晶(艾玛菲斯特)、猫眼石(凯特哎)、孔雀石(马勒凯特)等,经过我不懈的努力,我们公司镶嵌首饰的石头名称我基本已经掌握,在客人提到时我也能给出最基本的反馈。学了数字、学了首饰名称、学了石头的名称还不够呀,最基本的单位怎么说还不知道呢!于是了解到“个”是“皮斯”、“对”是“派尔”、“套”是“塞特”,哎,这又得学好久;回家后我又找到拉牌儿车的吴大爷,向他请教钱是什么(玛尼)、多少怎么说(号码池)、现金呢(凯驰)、稍等怎么说(毛门特)、中国银行(半颗欧夫差那)等。就这样抽着别人的空、看着别人的脸子、耐着自己的性子,用中国话、俄语音、注音字母加四声,独创了我能让外国人听懂的“腹地英文”。