“祝贺尼古拉斯·德·敏西-波平顿爵士五百岁忌辰”

　　“逝于1492年10月31日”

　　这时，一只胖幽灵向桌子飘来，他来到桌子边，把下半身沉入幕布里头，嘴巴张的大大的，在四人面前穿过了一盘放着臭气熏天的大马哈鱼的盘子。

　　“你这样能尝出味道吗？”在那个不认识的胖幽灵经过身边时，哈利忍不住问道。

　　“活人？”胖幽灵看了眼他们，接着悲哀地说，“差不多吧，味道还不错。”

　　然后它就飘走了。

　　“其实只有一部分幽灵能尝到味道。”苏尔说，“它们为了让味道更浓一些，会故意让食物腐烂...”

　　“别说了，我感到恶心了。”罗恩脸色发紫，他使劲捏着鼻子，已经有点呼吸不过来了。

　　“我们走吧。”赫敏同样脸色很难看，拉着苏尔的小臂低声说。

　　于是四人转身向着反方向走去，在路过一群扎堆聊天的幽灵时，一阵骚动传来，那些幽灵纷纷让开了一条道路。

　　四人也向边上靠去，苏尔的手臂不小心穿过了一个和他同方向闪避的幽灵，一股刺人的寒意从手臂传达到全身。

　　“噢，抱歉。”苏尔向那个幽灵道歉。

　　“没关系。”那个幽灵忧伤地说，“你们是霍格沃茨的学生？”

　　“是的，先生。”苏尔搓着手臂上泛起的鸡皮疙瘩，回应道。

　　“这可真是稀奇。”幽灵起了谈性，对着四人说，“我以前也想来霍格沃茨上学，可惜我家离这里太远了，我没有这个机会。”

　　“那真是遗憾。”苏尔表达了惋惜。

　　这时候，一只胖胖的女幽灵朝着四人边上的墙壁飘了过来，它身后紧紧跟着一只矮小的，穿着小丑装的幽灵，是皮皮鬼。

　　“是桃金娘。”赫敏又扒着苏尔的手臂躲在了他身后。

　　桃金娘对四人并不感兴趣，她大声哭泣着穿过了墙壁离开了地下教室，皮皮鬼在它身后紧追不舍，用长着黑色霉斑的花生砸桃金娘，尖声尖气地喊着，

　　“满脸粉刺！满脸粉刺！”

　　“哦，天哪。”赫敏抬起头来，有些同情桃金娘。

　　罗恩则蹲在地上捻起了一颗花生，若有所思。

　　差点没头的尼克从幽灵群中飘然而至。

　　“玩的高兴吗？”他问众人。

　　“哦，还不错。”哈利回应道，显然他撒谎了。

　　“人数还令人满意。”尼克骄傲地说，“号哭寡妇大老远地从肯特郡赶来...哦，你还好吗？梅肯爵士。”

　　“还不错，尼古拉斯爵士。”和苏尔聊天的幽灵以手抚胸，向尼克行了个贵族礼。

　　“非常感谢你能邀请我来，祝您永垂不朽。”

　　“哈哈。”尼克很高兴地回礼，“我记得马上就到你的300年忌辰了，我很高兴到时候能够去参加你的晚会。”

　　“当然，当然，我会邀请您的。”

　　听着两个幽灵不似人言的对话，苏尔觉得有些尴尬。

　　不过，这对幽灵来说似乎是习以为常的事情。

　　两只幽灵聊了一阵后，尼克对着苏尔他们说道，“哦...快到我的演讲时间了，我最好和乐队提醒一声，你们随意。”

　　“好的。”四人点点头。

　　等着尼克的身影穿过了人群，赫敏低声对着苏尔他们说，“我们等差点没头的尼克讲话完就回礼堂吧。”

　　“太好了，我很早就想走了。”罗恩咕哝道，“我再也受不住了。”