拉玛作为译元的师父，平时虽然严格，但她并不希望施加太多的压力给这个孩子，因为她非常清楚背负着“拉玛徒弟”的名号意味着什么，一般人可能觉得这是莫大的光荣，但其中的辛苦别人又能懂得几分？回想当初她与其他几个年轻魔法师经过层层考核千辛万苦，才有幸成为阿格里帕首席大弟子的几个候选人时，当晚激动到失眠。当时她就下定决心认真对待这次选拔，每天都在藏书室里学习到废寝忘食，在练习法术时因为太累差点走火入魔。到了真正与其他对手正面较量的那一天，她意外地发现当初参加的考生只剩下自己一个人。
原来在她变身书虫的那段时间里，一个男考生企图用黄金收买其中一名考官，考官欣然接受，未曾想两个人密谋的事情被考官身边的一个仆人告发到阿格里帕那里，男考生既白花了钱又丢掉了自己的考试资格，考官则直接被取消了阿比亚魔法族系魔法老师的资格，被赶出了阿比亚族。另外一个女考生想以自己的身体换取另外几个考官的青睐，不知道这个交易有没有达成，反正消息传得沸沸扬扬，这些人也全部消失了。
对于这些事情一无所知的拉玛在经过了阿格里帕一系列异常严格的测试后，凭借自己渊博的魔法知识和精湛的法术赢得了阿格里帕的肯定，之后由他亲自向魔法族系长老院的长老们递交了承认拉玛成为自己首席大弟子的魔法文书，在所有长老签字并且盖上火漆封印那一刻，魔法契约当即达成，所有的魔法族系都必须承认拉玛的地位，将来拉玛也将继承阿格里帕的位置，成为阿比亚魔法族系第四代族长。
其实拉玛一直对这个称谓没什么感觉，当初她之所以要逼着自己考进阿比亚族，只为了一件事情：看书。阿比亚族的魔法藏书量在整个黑山森林首屈一指，据说从太古时期魔法族系产生之时的文献都有，虽然有夸大之处，但是严格来讲，只要是与魔法有关书籍，在藏书库里都能找到。正式成为大弟子也意味着拉玛可以自由地进出书库，愿望达成，拉玛就像一条鱼，每天都快乐地畅游在知识的大海里，直到有一天阿格里帕派人来找她去大殿。
拉玛到那一看，族里有名望的人基本都到场了，阿格里帕在宝座上，面沉似水。原来有人在阿格里帕面前讲了许多她的坏话，而且不只一次，也不只一人。次数一多，众口铄金，再睿智的人也会产生些许怀疑，所以阿格里帕找她过来想要当着众人澄清，只是有些事情完全是空穴来风，自证清白根本无从谈起，拉玛唯有沉默不语。阿格里帕其实心里明白，只是身为族长，为压住悠悠众口，这些表面功夫还是要做的。当场拆穿其他人的别有用心之后，阿格里帕特别提出不再允许任何人再质疑拉玛，自己相信她绝对不会做出格的事情。
回到房间后，拉玛整个人都是懵的，刚开始还有些许委曲，后来倒是想通了：自己虽已成为大弟子，但极少与族中人打交道，天天藏在书库里，这个样子放在学生时期是对的，会受到老师表扬，但是现在她有了显赫的身份，再如此行事只会被人挑刺，说她不懂人情事故。
天天去拜访不同的族系，扩大自己的知名度，拉玛不愿意；躲进书库看书，精进自己的法术，其他人不愿意。阿格里帕师父倒是无所谓，拉玛既不愿意让师父为难，也不想为难了自己，最后干脆将处理族中事务的职责交托给其他弟子，告别师父，自己游历天下，到了其他国家，增长自己的见闻，学习如何待人接物。若非后来发生的事情，她也不会再次回到黑山森林。
当初她开始给译元教授魔法课程时，译元记忆书中内容非常之快，学习其他课程也是如此，只是在练法术时，毫无魔法波动的迹象。拉玛一度认为译元毫无魔法天赋，还想着如此也好，成为一个快乐生活的普通人也是福气。但是她看到今天译元身上出现的金色光线时，就明白这个孩子天生就是学习魔法的那块璞玉，能以金色光线凝成利剑杀死巨虎，至少已初窥中级魔法之门径。自己虽然已经教了译元几年的魔法，仅限于书本上的理论，由于一直感受不到译元身上有任何魔法的波动，拉玛根本没有教过译元任何具体的法术。现在看来译元的出身也许并不只是一个弃婴那么简单。
忽然拉玛心中疑云陡生：黑山森林并不只是普通的森林那么简单，是由魔法结界包围起来的，若非魔法师或是被长老们承认过的带有特殊印记的普通人，根本不可能有任何生物穿过那道结界，如果有人硬闯结界，只会得到身首异处的下场！那么，玛姬和她带的那些人是怎么能够完好无损地穿过结界，还能够来这里打猎的？