其他两位大厨点点头，他俩都很有信心。




    国内首屈一指的大厨，来到外国做几道西餐绰绰有余。




    随后有外国人过来采访，他说的是英语，而旁边还跟着个翻译。




    “请问你们是来自哪里的选手？”外国主持人问道。




    等翻译人员把英语转为汉语后，两位大厨声若洪钟的回答：“我们来自中国！”




    郭凡也跟着一起说了。




    随后就是比较难的对话了，这个主持人问他们的拿手菜肴等话题，后来又谈起了豆腐。




    两位大厨不懂英语，因此要等翻译转达，然后他们再回答。




    回答结束后，翻译再将大厨们的话，翻译成英语讲出来。




    但是这翻译并不专业，有些专业的烹饪词汇就翻译错了，让下方的老外听得一阵讥笑。




    本来正常的回答，在翻译词不达意的转述下，就成了别人的笑柄。




    “我来吧。”




    郭凡这时候站了出来。




    他不用翻译，直接用极其流利的英语回答。




    “我们中国的豆腐，并不是国外常吃的那种豆腐，我们豆腐就分为老豆腐、内酯豆腐、干豆腐、臭豆腐等、还有豆浆、豆腐脑等做法，我们中国对于豆子的运用，早在几百、上千年前就开始了，大家有兴趣的话，可以去中国体验一番。”




    这一番解释，就把刚才翻译错的语句给纠正过来了，而且字词准确，让台下的外国观众也听懂了。